Oppa! Oppa! Oppa, tunggu aku.
Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan bersama pecundang?
Tidak ada.
Lalu kenapa kamu lari?
Karena ibu mengejar kami.
Siapa yang kamu bohongi?
Jangan pukul aku.
Apakah ibu akan bertanggung jawab jika terjadi sesuatu kepadaku?
Apa? Apa yang akan terjadi?
Tidak ada, ibu. Tidak ada.
Oppa ada sesuatu yang ditanyakan kepadaku jadi aku keluar.
Tanya apa?
Ini dan itu.
Aku mencium sesuatu yang mencurigakan.
Apa?
Sepertinya pecundang mempunyai rencana jahat kepadamu.
Bagaimana mungkin? Apakah dia serigala, yang melabuh rencana jahat?
Ya. Dia terus mengikutimu akhir-akhir ini.
Jangan jatuh atas tipuannya.
Aku tidak akan. bagaimana bisa aku melakukannya?
Kamu terdengar semakin menyukai pecundang.
Dia mungkin merendahkanmu karena kamu adalah adik dari temannya.
Jangan pernah memikirkannya. Ayo pergi.
Kamu datang dari mana? Apakah kamu punya hubungan lain?
Ya.
Anak ini benar-benar penuh omong kosong.
Tidurlah.
Ibu pikir aku lawakan?
Kenapa tidak percaya ketika aku bilang aku memiliki hubungan?
Aku akan memberikan semangat jika kamu benar-benar memiliki hubungan. Egh..hyo..hyo..hyo
Rumahnya terasa sepi. Dingin dan sepi.
Ini seperti kita kehilangan banyak orang.
Karena Gwangbak tidak ada.
Dimana Minjung?
Dia sibuk.
Bong, kamu juga harus bisa tidur nyenyak.
Kamu sudah menikahkan 3 orang anak.
Ini masih jauh. Aku masih memiliki Hyebak dan Daebak.
Kita tidak perlu khawatir soal Hyebak dan Daebak.
Hyebak akan mendapat biaya siswa dan menjadi hakim.
Apa yang bisa Daebak lakukan di masa depan?
Apapun yang akan dia lakukan, dia tidak akan kelaparan jadi jangan khawatir.
Kemanapun aku bertanya, mereka bilang Daebak akan menjadi orang yang sukses.
Luar biasa, Nenek yang terbaik.
Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, Aku tetap kesal. Aku masih marah sampai tidak bisa tidur sepanjang malam.
Bagaimana bisa aku memberikan pesetujuan kepada mereka?
Kami berangkat sekolah.
Baiklah. Pergi ke sekolah dan belajar yang rajin.
Langsung pulang kerumah.
Ayah akan memasakkan Ddokbukki.
Ayah yang terbaik!
Karena kamu sudah berdiri, Ambilkan sup lagi.
Oh. Apa sudah dingin?
Tambahkan lauk yang lainnya. Jangan cuman supnya saja.
Tidak bisakah kamu melakukannya sendiri?
Aku juga biasa menyediakan segalanya untuknya.
Dia tinggal di rumah dan tidak melakukan apa-apa. Aku bekerja di luar.
Ini. Cepat makanlah.
Kenapa kamu tidak makan?
Oppa, apakah kamu tidak memiliki sesuatu yang manis dan asam?
Tidak ada yang bisa kumakan disini.
Sekarang kamu mengeluh makanan yang kakakmu buat?
Apa? Dialah yang memasak.
Memangnya kenapa?
Ada yang salah dengannya? Akhir-akhir ini dia tidak banyak makan.
Mungkin dia tidak berselera.
Masaklah sesuatu yang Yeongdal suka.
Lupakanlah. Dia akan makan jika dia lapar.
Lakukan kataku.
Baiklah.
Memikirkannya kembali, Kita tidak memiliki waktu yang menyenangkan bersama.
Kapan kita pernah tertawa bersama? Kapan kita berpelukan dengan bahagia?
Aku rasa aku tidak akan bisa meninggalkanmu dengan kenangan indah.
Bagaimanapun, semuanya sudah seperti ini.
Ini menyedihkan.
Aku minta maaf.
Aku bertemu denganmu hari ini
karena Gwangbak menikah,
Mari kita perbaiki diantara kita.
Inikah yang ingin kamu katakan?
Apa lagi yang harus kukatakan?
Kamu benar-benar putus asa.
Kamu tidak menginginkan bercerai?
Tidak ada alasan untuk terus hidup bersama.
Kamu bilang untuk ingin bercerai.
Aku tidak peduli apapun yang kamu pikirkan.
Akulah yang memikirkan persoalan ini.
Apa lagi yang harus dipikirkan?
Hal Apa lagi yang harus dipertimbangkan?
Kita memiliki anak.
Jangan biarkan anak membuatmu tetap bersamaku.
Aku tidak ingin bersamamu.
Aku memikirkan apa yang akan terjadi kepada mereka.
Aku akan menghubungimu setelah membuat keputusan.
Sepanjang hari, yang kamu lakukan hanya khawatir, khawatir. (Go Min Jeong terdengar mirip dengan khawatir)
Itu adalah nama yang cocok denganmu.
yang bisa kamu lakukan hanya khawatir.
Ini tidak akan berhasil jika kamu seperti ini.
Meski dengan masalah ini, kamu tidak memiliki kekhawatiran.
Iya. Lalu apa? Itu bagus.
Tutup mulutmu!
Ikuti saja perintah yang aku tentukan.
Aku akan menghubungimu lagi.
Aku akan mengurus anak-anak.
Apa hakmu berkata seperti itu?
Aku adalah ibu mereka.
Kamu tidak perlu mengkhawatirkan mereka. Aku yang akan mengurus mereka.
Mereka anak-anakku. Aku tidak bisa mempercayakan mereka kepada wanita sepertimu.
Kalau begitu bawa mereka bersamamu.
Kau, benar-benar!
Kamu ingin menamparku lagi? Cobalah dan lakukan lagi.
Aku akan langsung membuat laporan dokter dan melaporkannya ke polisi.
Kenapa kamu seperti ini setiap saat? Apakah kamu berpikir?
Ini benar-benar bagus hidup sepertimu.
Kalau begitu hiduplah sepertiku.
Kita sudah melalui titik dimana tidak ada kata kembali.
Perceraian tidak bisa dibantahkan lagi.
Jika kamu khawatir masalah anak,
Aku yang akan mengurusnya. Apa yang kamu khawatirkan?
Kamu benar-benar akan mengurus mereka?
Bagaimana bisa aku yang mengurus mereka? Aku akan meninggalkannya dengan ibu.
Jadi kamu harus memberikan biaya asuh kepadaku tepat waktu.
Jangan hubungi aku sebelum aku yang menghubungimu.
Aku tidak akan menerima telponmu.
Aku benar-benar muak padanya.
Kenapa?
Dia harus menceraikan aku.
Dia harus menceraikan aku agar aku bisa menikah denganmu.
Dia terus memperlambatnya.
Dia bahkan tidak punya harga diri.
Apakah dia sangat menyukaiku begitu beratnya?
Kamu ingin menikah denganku?
Tentu saja!
Kita melalui putaran besar untuk bertemu lagi.
Apa suamimu tahu siapa diriku?
Aku rasa tidak.
Dia hanya berpikir kamu adalah pimpinanku.
Jangan biarkan dia tahu. Itu akan membuat masalah.
Aku juga tahu.
Aigoo ya. Aroma apa ini?
Ini untuk pasangan baru.
Jangan sampai gosong lagi. Konsentrasi.
- Jam berapa mereka akan datang? - Mereka akan disini sekitar makan malam.
Minjung.
Saya rasa akan sangat terlambat.
Saya akan mencoba selesai secepat mungkin. Jangan tunggu saya.
Ya, ayah.
Biar aku bicara kepadanya.
Sebentar.
Jawablah. Itu ayah.
Ya, ayah.
Dimana kamu?
Kami diperjalanan kembali menuju Seoul, ayah.
Kalau begitu, berapa lama lagi?
Berapa lama lagi?
Mungkin, kita akan tiba sekitar 2 jam lagi?
Ayah, kami akan tiba sekitar 2 jam lagi.
Langsung pulang kerumah setelah tiba di Seoul.
Ya?
Jangan buat aku mengulang lagi.
Kami harus pergi kerumah keluarga saya.
Sampailah disini dalam 2 jam.
Ayah.
Bagaimana ini? Ayah ingin kita ada di rumah dalam 2 jam.
Mulai sekarang kita tidak bisa bertemu lagi.
Benar-benar tidak bisa bertemu lagi?
Maafkan aku.
Sunjeong.
Ya, Kakak ipar.
Apa kamu sakit? Wajahmu terlihat pucat.
Tidak.
Siapkan makan malam. Aku menyuruh anak-anak untuk pulang kerumah.
Mereka akan makan malam dirumah keluarga wanita.
Aku menyuruh mereka untuk langsung pulang.
Pulang kerumah?
Miho. Pintunya.
Ibu, itu bibi.
Haruskah aku buka pintunya?
Buka pintunya.
Halo.
Ya. Kenapa kamu sangat terlihat seperti ibumu ketika masih kecil?
Kamu yakin tidak akan bisa menjadi cantik.
Aku masih lebih cantik dibandingkan dirimu.
Dan berhenti bersuara ketika mengunyah permen karet.
Kamu terlihat tidak beradab.
Apa?
Ajarkan anakmu itu tata krama.
Kamu juga harus bertingkah seperti orang dewasa.
Bukankah itu yang biasa diajarkan kepada anakmu?
Aku bahkan tidak bisa mengatakannya?
Keluarkan permen karetmu.
Dasar orang sok sibuk.
Apa yang kamu kerjakan?
Aku menyiapkan masakan untuk pasangan baru.
Mereka tidak makan di rumah orang tuanya?
Mereka tidak menyiapkannya jadi mereka memintamu melakukannya.
Diamlah jika tidak tahu.
Jangan lakukan itu. Kamu tidak mencuci tanganmu.
Tanganku bersih. Aku mencucinya dirumah.
Dasar, anggaplah bersih.
Apa kamu mempunyai bulgogi? Sangnam menyukai bulgogi.
Apakah kamu tahu dia tidak memakan bulgogi?
Kenapa?
Saat kecil dia biasa cegukan jika memakannya.
Kamu masih ada disana, apakah kamu tidak ingat itu?
Itu karena dia memakan apa yang kamu masak.
Dia menikmatinya ketika terakhir kali aku memasakkan untuknya.
Dia hanya berpura-pura.
Jangan pikirkan dirimu saja, pikirkan juga orang lain.
Pergilah ke ruang tamu.
Dasar mulut asam.
Aku tidak ingin bersamamu bahkan untuk sedetik.
Aku hanya menahannya demi kakak ipar dan Sangnam.
Aku juga. Aku juga tidak mau bersamamu bahkan di dalam mimpi.
Apakah ada laki-laki yang mendekatimu?
Bukan urusanmu.
Kamu memang dasar mulut asam. Karena kamu tidak memiliki laki-laki
Apakah aku ini kamu?
Apa yang kukatakan benar.
Wanita harus bertemu dengan laki-laki, mencintai dan bertengkar,
lalu berbaikan. Kamu akan menjadi lebih baik setelah itu.
Lihat aku. Aku sangat baik.
Apakah kamu mendengar berita tentang mantan pacarmu?
Diamlah. Aku tidak ingin mendengarnya dari mulutmu.
Berhenti memanggilku kamu, kamu.
Kamu sangat kasar kepada kakakmu. Dasar.
Kamu tidak tahu apa yang terjadi kepadanya?
Kamu yakin mengetahuinya jika kamu menginginkannya.
Aku dengar dia menjalankan usaha yang besar sebelumnya.
Dia benar-benar menghapusmu dari memorinya.
Dasar kejam. Berpacaran selama 7 tahun itu seperti menikah, kan?
Tolong diamlah.
Kamu sangat kasar kepada kakak yang lebih tua darimu.
Coba dan katakan lagi.
Dasar. Aku sangat takut padamu, Aku tidak bisa mengatakannya lagi.
Semakin tua dirimu, kamu menjadi semakin kasar.
Ketika orang semakin tua, mereka seharusnya semakin santun dan semakin damai.
Dasar sarkastik.
Menantuku Choi, selamat datang.
Ya.
Apakah kamu bermimpi indah?
Tidak ada waktu untuk bermimpi karena aku tidak bisa tidur.
Pasangan baru tidak ada waktu untuk tidur. Sepanjang malam...
Ibu.
Kalian tidak bisa saling menatap sepanjang malam.
Apa yang baru saja aku katakan?
Kalian harus mendengar bahasa korea sampai akhir hingga mendapat artinya.
Betul sekali.
Ayah, Aku tahu semuanya.
Kalian saling menatap di malam pertama sepanjang malam.
Aku tahu apa maksudnya.
Aku tidak tahu, maafkan aku.
Bagaimana rasanya setelah menikah? Apakah kamu merasa sangat enak?
Ya. Sangat enak.
Kenapa baru sekarang aku menikah?
Ini masih terasa tidak nyata bagiku. Aku merasa seperti masih belum menikah.
Ini adalah rumahmu. Kamu akan merasakannya ketika kamu berada di rumah mertuamu.
Kalian tidak memakai Hanbok? Kalian seharusnya memakainya saat memberi penghormatan.
Mereka tidak menyiapkan begitu banyak karena ini adalah pernikahan yang sederhana.
Tentu saja, mereka tidak menyiapkan hanbok.
Dimana Kakak kedua?
Dia masih di kantor jadi tidak bisa datang.
Dimana kakak ipar tertua?
Dia sibuk.
Minjung tidak pulang kerumah sama sekali.
Aku sudah menelponnya sebelumnya dan dia bilang akan menyelesaikan pekerjaannya secepat mungkin.
Telpon dia lagi. Minta dia untuk makan malam di rumah.
Untuk apa? Dia akan pulang jika waktunya untuk pulang.
Jangan telpon dia. Dia sibuk.
Aku pikir apakah dia makan dengan layak. Aku dengar dia tinggal di kantor.
Mungkin.
Bagaimana bisa kamu bicara seperti dia adalah orang asing?
Jika suamimu tidak pulang, kamu seharusnya khawatir.
Mari kita makan.
Ibu, kami harus pergi.
Kenapa? Pergilah setelah makan malam.
Ayah mertua meminta kami untuk pulang kerumah.
Apa yang kamu bicarakan? Bagaimana bisa ada hal yang seperti itu?
Kalian harus makan di rumah mempelai wanita setelah pulang dari bulan madu.
Menantu Choi, apakah ini masuk akal?
Aku yang menginginkan untuk pergi. Disini ada banyak orang,
tapi ayah mertua sendirian.
Apanya yang sendirian? Bibimu dan keponakannya ada disana.
Dia menginginkan kalian kembali karena masalah itu?
Dia tidak meminta kami kembali.
Aku akan kembali lagi lain waktu, ibu.
Ayo, Sangnam.
Duduklah. Tentu saja, kami harus makan disini.
Ibu mertua, sediakan kami makanan.
Tidak perlu seperti ini. Kalian bilang harus pergi, jadi pergilah.
Kami tidak apa-apa.
Tidak. Kami akan makan dulu sebelum pergi.
Kenapa mereka masih belum sampai disini?
Mereka pasti terjebak macet.
Apakah mereka pergi kerumah mempelai wanita?
Dimana kamu?
Ayah, kami ada dirumah orang tuanya.
Kami akan pulang setelah selesai makan malam.
Apa? Aku sudah jelas mengatakan kepadanya.
Bicaranya nanti saja setelah pulang. Aku tutup dulu.
Apa? Ya, Choi Sang Nam!
Mereka berdua tidak mendengarkanku.
Bagaimana bisa melakukan ini?
Jangan marah kepada Sang Nam. Ini mungkin adalah ide dari keluarganya.
Kamu harus keras kepadanya mulai dari awal.
Kakak.
Apa? Aku benar.
Kakak, cepatlah pulang sekarang.
Bibi dan paman terlihat marah.
Baiklah, Miho. Terima kasih.
Telpon aku jika terjadi sesuatu.
Makanan hari ini sangat enak.
Makanlah yang banyak.
Makannya pelan-pelan. Kamu bisa tersedak.
Makannya pelan-pelan.
Kenapa? Apa kamu sakit perut?
Ambilkan obat.
Aigoo. Malangnya. Kenapa kamu memberi dia sangat banyak?
Tidak, saya hanya merasa sangat bahagia.
Sejak kecil, saya selalu iri kepada keluarga besar.
Ketika saya pulang dari sekolah, tidak ada seorangpun dirumah. Sangat sepi.
Di rumah temanku, Mereka memiliki banyak orang dirumah.
Mereka juga memiliki ibu.
Saya mendapatkan sambutan yang hangat dan makanan yang enak.
Ketika saya berkunjung ke rumah temanku, Saya tidak merindukan rumah.
Saya akan pulang setelah ayah saya menjemputku.
"Betapa senangnya bisa hidup di keluarga seperti itu", pemikiran semacam itulah.
Datang makan malam disini, mengingatkan kembali kenangan itu.
Luar biasa. Aku iri kepada temanku yang tidak memiliki saudara.
- Mereka bisa makan sendiri dan menghabiskan uang sendirian. - Aku tahu.
Benar. Disini kami iri kepada orang yang tidak memiliki saudara.
Kakak ipar selalu kena omelan dan pukulan dari ibu setiap hari.
Setiap hari kami bertengkar karena makanan.
Semua tangisan itu adalah neraka.
Terima kasih sudah membuat saya nyaman.
Terima kasih.
Orang-orang akan selalu menunjukkan rasa penyesalannya terhadap apa yang tidak mereka miliki.
Lupakan semua itu. Sekarang kita adalah keluarga.
Keluarga Wang.
Ya.
Ibu mertua. Bisakah saya makan disini setiap hari?
Selama kamu bisa membayar untuk makanannya.
Orang gila.
Aku akan benar-benar gila!
Akulah orang yang akan gila. Aku.
Inilah kenapa ibu Sintong semakin berani.
Pikirkan solusinya.
bahkan tikus akan membuat suara sebelum dia mati.
Kenapa kamu tidak membuat suara?
Aku akan melakukannya, Kenapa harus membuat suara? Ibu, aku menyukai melakukan pekerjaan rumah. Aku tidak ingin bekerja diluar.
Lebih nyaman mengerjakan pekerjaan rumah. Aku menyukainya.
Semacam laki-laki muda terkungkung di dalam rumah?
Aku melahirkan anak laki-laki, bukan perempuan.
Bagaimana bisa kamu seperti bibi-bibi?
Aku bahkan tidak bisa tidur memikirkanmu.
Aku sangat senang.
Ayahmu pasti sangat marah.
Miho sudah menelpon dan SMS beberapa kali.
Jangan khawatir. Aku ada disini.
Orang tuaku bisa memahami kita tidak peduli kesalahan apa yang kita lakukan.
Tapi ayahmu berbeda.
Tidak bisakah kamu membuat hidupku lebih nyaman?
Demi kebaikanku,
Aku harap kamu tidak melakukan apa yang bisa membuat ayahmu marah.
Ini sudah kewajibannya untuk makan di rumah orang tuamu hari ini.
Ayah membuat permintaan yang tidak terhormat. Aku adalah seorang menantu.
Aku harus memenuhi kewajibanku kepada orang tuamu.
Kita tidak melakukan hal yang salah. Santailah.
Aku akan membiarkan dia marah kepadaku. Ayo.
Mempelai pria dan wanita sudah kembali.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu seharusnya membuat contoh yang baik.
Begitulah pendatang baru akan belajar dari itu.
Anakku sendiri merendahkan aku.
Apakah anak orang lain akan menganggap aku sebagai ayah mertuanya?
Aku sudah bilang padamu untuk pulang.
Maafkan aku karena tidak melakukan apa yang ayah minta.
Tapi ini memang sudah seharusnya kami makan malam dirumah orang tuanya.
Apa?
Tetap saja...
Jika kamu tidak bisa, setidaknya minta izin terlebih dahulu.
Kami bahkan masih belum makan malam.
Ini sudah sedikit kasar pulang jam sekarang.
Ini semua tergantung dari wanitanya.
Dia menginginkan untuk pergi tapi aku yang menghiraukannya.
Meski jika Sangnam menginginkan makan disana untuk kebaikan keluargamu.
Kamu harus memaksanya untuk pergi.
Bukankah aku sudah memberitahumu? Langsung pulang kerumah.
Saya bersalah, Ayah.
Ayah, kamu sudah terlalu keras kepadanya.
Ayah bisa memberikan dia pelajaran,
tapi bayangkan dalam pandangan dia.
Ini bukan salahnya.
Beraninya kamu melindunginya?
Kamu sudah dibutakan oleh istrimu.
Aku tidak memiliki anak sepertimu.
Kakak ipar. Ini hari pertamanya disini.
Hentikanlah. Mari kita makan lebih dulu.
Lupakan.
Kenapa kamu berpakaian seperti itu? Apakah kamu tidak memiliki Hanbok?
Kamu seharusnya menunjukkan rasa hormatmu kepada mertuamu.
Kenapa kamu tidak berpakaian Hanbok dan datang dengan tangan kosong?
Pernikahannya sudah selesai dengan segala macam perayaannya.
Mereka sudah memutuskan untuk tidak memakai Hanbok.
Sunjeong, tidak usah ikut campur.
Aku tidak puas sama sekali dari awal hingga akhir.
Kamu!
Ya, Ayah.
Apa ini?
Ini... bagaimana ini bisa?
Omo. Ini adalah kertas contoh?
Ini menggelikan. sangat kurang ketulusan, bahkan menulisa yang seperti ini kepada orang tua.
Itu adalah kesalahan. Itu tidaklah di sengaja.
Kesalahan sama saja dengan tidak memiliki ketulusan.
Maaf. Saya tidak memeriksanya.
Surat yang sebenarnya bukan itu.
Aku tidak ingin melihat salinan dari yang semacam ini.
Kamu... bilang akan berbakti.
Kamu bilang akan baik kepadaku.
Ya.
Apakah ini bisa dipikirkan sebagai perlakukan baikmu kepadaku?
Kenapa kamu berbohong setiap waktu?
Apakah yang kamu lakukan benar? Kamu bahkan menangis!
Jangan buat aku menyesal memberikan restu pada pernikahanmu.
Ayah. Kamu keterlaluan.
Aku keterlaluan?
Ya.
Manusia bisa melakukan kesalahan.
Kamu bertingkah terlalu berlebihan karena itu, Aku merasa--
Sangnam.
Brengsek!
Tenanglah. Biarkan mereka menunjukkan rasa hormat terlebih dahulu.
Tidak usah! Lakukanlah kepada mertua yang tidak peduli.
Masuklah dan periksa dia.
Tetaplah disini.
Ini sangat bisa dipahami kenapa ayahmu marah.
Generasi muda harus menunjukkan usaha yang lebih nyata. Tidak ada ketulusan yang ditunjukkan.
Kamu mungkin berpikir ini tidak apa-apa,
tapi ini terjadi karena mereka berada dalam kondisi yang tidak bagus.
Itulah kenapa dia memintamu untuk langsung pulang.
tapi dia tetap mengacuhkannya.
Ayah, Saya bersalah.
Kedepannya, hal semacam ini tidak akan terjadi lagi.
Saya akan berhati-hati.
Ayah, Saya akan memberikan penghormatan.
Tidak perlu.
Jika kamu memiliki amarah, Aku juga memiliki.
Aku tidak memerlukan penghormatanmu.
Setelah ayah Sedal wafat,
apakah kamu tahu betapa beratnya membesarkan mereka berdua?
Sedal adalah satu-satunya anak laki-lakiku.
Aku bergantung kepadanya.
Aku memasukkannya ke sekolah hukum meski dalam keadaan yang tidak baik.
Aku tidak pernah membiarkan dia bekerja paruh waktu.
pada akhirnya, dia diambil olehmu.
Bertemu dengan orang pelit sepertimu,
Dia bahkan tidak bisa bermimpi menjadi seorang jaksa.
Dia bertingkah seperti seorang pecundang setiap hari.
Dia hanya memiliki uang 3 ribu won perhari.
Dia dibutakan oleh wanita kaya.
dan menjadi seorang pendosa.
Bayangkan bagaimana perasaanku sebagai ibunya.
Kamu juga memiliki anak, Kamu bisa tahu bagaimana yang aku rasa.
Jadi ibu, janganlah kesal, Terimalah.
Sekarang tidak ada pilihan lain.
Meski jika dia tidak melakukan kesalahan,
Dia akan tetap hidup seperti ini.
Lihat dia sekarang bukankah dia lebih baik?
Sedal memiliki sesuatu yang bisa dikerjakan juga.
Apakah menjadi bibi-bibi itu sesuatu yang dia ingin lakukan?
Banyak laki-laki yang seperti itu.
Seperti bagaimana ibumu kesal saat kamu berangkat bekerja,
Itulah perasaanku saat melihat anakku memasak.
Meski jika dunia ini berubah, serta laki-laki dan wanita diperlakukan sama,
Perasaan seorang ibu kepada anaknya tetaplah sama.
Semua orang berharap anak mereka melakukan apa yang memang ingin mereka lakukan.
Bisakah memasak itu hal yang bagus?
Apa lagi yang bisa kita lakukan?
Hanya Sedal-lah yang bisa melakukan pekerjaan rumah.
Dia harus memiliki sesuatu untuk dikerjakan.
Kamu melakukan ini bukan karena pekerjaan rumah.
Ini karena balas dendam.
Benar, Aku membalas dendam.
Aku tidak bisa menerimanya kembali.
Aku ingin dia menderita seperti apa yang aku lakukan.
Begitulah agar aku bisa memaafkannya.
Jadi ibu, bersabarlah Sampai aku merasa tenang.
Aku bisa meninggalkannya jika aku mau,
tapi aku tidak melakukannya.
Dia adalah suamiku.
Dia adalah ayah dari anak-anakku.
Aku membencinya dan ingin meninggalkannya tapi aku tidak bisa.
Aku ingin hidup seperti ini sampai habis amarahku. Apa yang bisa kulakukan?
Sampai kapan kamu akan melakukannya?
Aku tidak tahu.
Anggap saja aku seperti menantu laki-laki.
Jika ibu masih tidak bisa menerimanya,
tinggal-lah di tempat lain.
Apa? Kamu masih ingin aku keluar dari sini?
Lakukan itu jika ibu tidak bisa menerimanya.
Masuklah kekamar.
Itulah yang ingin kukatakan.
Ibu, ada apa? Akulah yang bersalah.
Dia bukan orang yang jahat.
Dia yang membawaku kembali.
Dia jahat. Dia membawamu kembali lalu mencari pembalasan.
Begitulah dia harus menghadapinya. Bagaimana bisa dia mau menerima laki-laki yang meninggalkannya?
Bisakah ibu melakukannya jika itu terjadi kepadamu?
Ibu, aku sudah mengalami perasaan menderita.
Sekarang aku bahagia. Ini adalah pilihanku.
Jika dia memintaku bekerja,
Aku tidak akan melakukannya jika aku tidak suka.
tapi aku menyukai ini.
Aku suka mengerjakan pekerjaan rumah. Ini cocok untukku.
Laki-laki tidak berguna. Aku tidak bisa mengangkat kepalaku di perkampungan.
Cobalah dan biarkan para wanita di perkampungan kita tahu.
Apa yang memalukan soal itu? banyak laki-laki yang seperti aku.
Tutup mulutmu. Pergilah ke toko sayur secara diam-diam.
Buang sampahnya juga.
Anak tidak berguna.
Benar-benar gila.
Apakah berat?
Pesta penyambutanmu sedikit berlebihan.
Aku yang salah. Aku yang membuat kesalahan.
Ayah tidak pernah menyukaiku dari awal.
Aku seharusnya lebih hati-hati.
Ayah juga keterlaluan.
Jika aku berada di posisinya,
dia punya alasan melakukannya.
Jangan khawatir. Aku akan menahannya sampai akhir.
Aku akan menunjukkan siapa diriku.
Aku akan mendapatkan pengakuannya bahwa aku adalah menantu yang pantas disukai.
Kamu memiliki semangat juang.
Hey, Istriku. Kita akhirnya menghabiskan malam pertama kita di rumah.
Selamat pagi, Bibi.
Apakah tidur mu nyenyak?
Ya... tidak, Aku tidak bisa begitu tidur dan menghayati kesalahanku.
Setidaknya kamu memiliki keinginan.
Tidurlah ketika waktunya tidur dan makanlah ketika waktunya makan.
Karena hidupmu masih panjang.
Tolong bimbing saya segalanya.
Pekerjaan rumah juga.
Gadis muda jaman sekarang memang seperti ini.
Pelan-pelan saja dengan pekerjaan rumah tangga.
Aku ada disini.
Kamu akan mendapat giliranmu Ketika aku pergi ke akademi.
Potong sayuran ini terlebih dulu.
Siapa saja yang ada di rumahmu kemarin malam?
Kamu memiliki keluarga yang besar.
Jika mereka semua datang, pasti banyak orang.
Sangnam sangat menyukai keluargaku. Karena banyak orang disana.
Semua orang datang kecuali kakak ipar.
Kakak ipar tertuamu terlihat seperti orang yang baik.
Ya, dia sangat baik.
Dia jauh lebih baik dibandingkan kakakku sendiri.
Ayo kita pergi ke pasar nanti.
Ya. Bibi.
Selamat pagi, Ayah.
Sunjeong, Aku berangkat.
Silahkan sarapan dulu.
Dia akan kembali untuk sarapan. Hati-hati, Kakak ipar.
Hati-hati, Ayah.
Saya akan menyiapkan sarapannya untukmu.
Aeji, ini ayah.
- Ayah. - Aeji-ku rajin sekolah?
Ayah, cepat pulang.
Kenapa kamu tidak pulang?
Ayah sibuk.
Aeji. Jika kamu merindukan ayah,
telpon ayah kapanpun.
Ayah akan menemuimu.
Ayah, Aku merindukanmu.
Ayah juga.
Aeji, sudah dulu ya.
Ayah tidak pulang?
Dia bilang sibuk. Dia bilang untuk menutup telponnya.
Sepertinya ayahmu benar-benar sibuk.
Aku tidak tahu apakah dia makan tepat waktu.
Jenis ikan seperti ini lebih baik.
Seperti ini.
Ini sangat segar.
Seperti ini?
Kakak ipar.
Adik ipar.
Halo.
Bulan madu-mu sudah berakhir?
Ya. Sangnam sangat sibuk jadi kami hanya pergi berselancar satu hari lalu kembali.
Aku sangat kecewa kamu tidak bisa hadir kemarin malam.
Akhir-akhir ini kamu sangat sibuk.
Ya, ini akhir tahun.
Meski jika semua orang hadir,
Tanpa ada dirimu, terasa hampa.
Kami semua menunggumu.
Benarkah? Aku harus pergi. Aku harus mengantarkan barang.
Silahkan, Kakak ipar.
Semoga hidupmu bahagia.
Sampai jumpa nanti.
Apa yang kamu lakukan?
Terkejutnya.
Apa aku mengejutkanmu?
Bagaimana anda bisa masuk?
Apa maksudmu? Gerbang depannya terbuka.
Ketika kamu bertemu orang tua, kamu seharusnya menyakan apakah mereka sudah makan atau belum.
Apa maksudmu dengan "Bagaimana anda bisa masuk"?
Sepertinya kamu terlalu dimanjakan oleh ayah mertuamu.
Masakkan aku makanan. Aku lapar.
Kamu ingin aku memakan ini?
Maaf, hanya ini lauk yang kami punya.
Hanya telur dadar?
Seorang menantu sebenarnya menyediakan telur dadar kepada ibu mertuanya.
Setidaknya gorengkan ikan dan buatkan sup.
Maaf, ibu. Saya masih belum tahu caranya memasak.
Saya akan bekerja keras.
Saya akan melakukannya lebih baik lain waktu.
Apa saja yang kamu kerjakan di rumahmu?
Keluargamu benar-benar luar biasa.
Bagaimana bisa mereka menikahkan anaknya seperti itu?
Dan kau...
Aku ingin mengatakannya kepadamu kemarin.
Kenapa kamu tidak menelponku?
Kamu seharusnya menelpon ibu mertuamu saat kalian bulan madu, bukankah begitu?
Aku sudah mengatakannya beberapa kali, Sangnam adalah putraku.
Patuhlah kepadaku.
Apa kamu mengerti apa maksudku?
Kamu disini.
Tolong tunggu sebentar.
Beri waktu-ku sampai 10 menit untuk mandi.
Mari kita makan malam yang lezat.
Restoran yang terakhir kali itu bagus, kan?
Aku sudah memesan.
Mulutmu sangat kecil.
Tapi, kenapa ini panas?
Apakah disini sedikit panas?
Aku baik-baik saja.
Apakah ini karena aku habis berolahraga?
Bisakah aku membuka sedikit?
Silahkan.
Makan.
Ah.
Sa La, Aku yakin kamu menghabiskan waktu dengan makan.
Aku tidak banyak makan sejak kecil.
Pantas saja kamu memiliki tubuh yang bagus.
Aku tidak berolahraga secara teratur. Ini alami.
Apakah menjengkelkan?
Tidak, semuanya bisa termaafkan asalkan kamu cantik.
Apakah tanganku terlalu lembut?
Rasakan.
Omo, Ini benar-benar lembut. Oh dunia.
Siapa itu?
Aku sedikit terganggu. Apakah itu wanita?
Tidak.
Kenapa?
Bukankah kamu pulang untuk makan?
Aku makan malam dengan klien.
Menantumu ada disini. Jadi lebih baik makan di rumah.
Apakah kamu perlu memberitahuku soal itu?
Aku bisa mengurusnya sendiri, Dah.
Baiklah.
Apa yang dikatakannya?
Dia ada pertemuan dengan kliennya.
Dia bilang jangan khawatirkan dia dan nikmati saja makanannya.
Dia berterima kasih bahwa aku mengkhawatirkan dirinya.
Siapa itu?
Ibu dari anakku.
Sepertinya kamu sering berbicara dengannya.
Tidak.
Dia datang karena pernikahan.
Sepertinya dia masih belum pulang kembali.
Apakah kalian tinggal bersama?
Tidak. Ini hanya sementara untuk anakku.
Jika tidak ada lagi, dia akan segera pergi.
Ya?
Disini dingin. Ayo makan di toko ayam goreng.
Lebih baik disini untuk bayi kita. Disini udaranya segar.
Ini. Putriku.
Oppa, juga makan.
Aku akan memakan sisanya.
Semua laki-laki yang pernah kamu kencani adalah orang kaya.
Tapi kamu bersama seorang seperti diriku,
sambil makan ayam di taman. Bagaimana denganmu?
Aku baik-baik saja.
Semua laki-laki yang pernah aku kencani, sesaat setelah melihat makanan,
mereka mengacuhkanku dan hanya makan.
Mereka tidak perhatian kepadaku sama sekali.
Kamu bisa menilai kepribadian seseorang saat dia makan.
Terutama saat makan ayam. Mereka hanya memakan bagian pahanya saja.
Mereka hanya memakan bagian yang enak untuk dirinya sendiri.
Aku bahkan pernah putus gara-gara bokong ayam.
Itu akan menjadi hal yang berbeda jika kita putus karena daging sapi.
Dia bahkan memakan semua Sashimi.
Kenapa kamu mengencani laki-laki yang seperti itu? Mereka sangat berdarah dingin.
Aku tahu.
Kedepannya, aku akan selalu memberikan bagian yang enak.
Ini.
Jangan sampai demam. Putriku.
Baiklah, Pangeran.
Makan.
Yang berikutnya saja.
Apakah kita akan tetap disini atau keluar?
Ayo kita kemari lagi lain waktu.
Cepat, masuklah. Seseorang bisa melihat kita.
Aku tidak mau.
Tunggulah sebentar lagi.
Aku akan bicara kepada kakakku. Mari kita tentukan tanggalnya setelah itu.
Bertemu denganmu adalah hal yang terbaik yang pernah terjadi dalam hidupku.
Aku harap kamu juga merasakan hal yang sama kepadaku.
Kita baru saja berpisah, tapi aku sudah merindukanmu.
Aku juga.
Apa itu?
Apa kamu membacanya?
Ya.
Kenapa kamu membacanya? Kamu masih lajang.
Tidak bisakah seorang gadis lajang membacanya?
Aku harus melihatnya terlebih dulu kalau saja aku menikah nanti.
Heol. Menikahlah lebih dulu.
Kamu melakukan hal yang aneh.
Ada seminar memasak di taman umum hari ini, apakah kamu mengetahuinya?
Benarkah? jam berapa?
Banyak ibu rumah tangga akan menghadirinya.
Itu tidaklah terkenal seperti instruktur gym.
Halo.
Saya adalah pimpinan warga di gedung ini.
Halo.
Saya baru berhenti sebulan dalam bekerja.
Pagi-pagi aku sudah membersihkan agar istriku bisa istirahat.
Aku keluar untuk membuang sampah.
Kamu tidak perlu melakukannya.
Kami semua sudah mengetahuinya.
Banyak laki-laki yang sepertimu di gedung kita.
Tidak perlu malu.
Ini tidak hanya satu atau dua hari saja. Kamu akan melakukannya selamanya.
Aku tidak akan melakukannya selamanya.
Sekarang lagi ada permasalahan di tempat kerjaku.
Aku hanya mau istirahat selama waktu itu.
semua orang mengatakan hal itu.
Kamu akan terbiasa setelah beberapa lama.
datang dan ikutlah dalam pertemuan warga,
dan mampirlah kerumahku juga.
Mampir?
Kami akan makan-makan bersama dan ada waktu minum kopi.
Mampirlah. Kita juga bisa ngrumpi.
Kami pulang.
Oh, ya.
Wow, ddokbukki.
Sangat senang ada ayah di rumah.
Jangan pergi lagi. Tinggal saja dirumah.
Senang. Senang.
Biasanya sendu ketika aku pulang kerumah karena tidak ada orang.
Sekarang aku merasa ringan karena ada ayah.
Benarkah?
- Benar. - Benar.
Kerjakan PR kalian setelah makan ini. Agar ibu kalian senang.
- Baiklah
Di rumah kita, Ayah adalah ibu, dan ibu adalah ayah?
Tidak usah repot masalah itu.
Selama kalian memiliki ayah dan ibu.
Pergi cuci tangan kalian.
- Ya. - Ya.
Senangnya sepertinya.
Hari ini kamu harus pergi ke dokter. Keluarlah.
Oppa, ibu sedang keluar.
Aku harus menjaga toko.
Jika tidak pergi sekarang, Aku tidak punya waktu nanti.
Bagaimana ini?
Baiklah, tunggu.
Oh, cantiknya.
Lucunya. Lihat tangannya.
Sangat cantik.
Benarkan?
Bayi kita akan lebih cantik.
Karena dia akan seperti putriku.
Sangat cantik. Minta dia untuk merawat tubuhnya.
Aku pergi.
Terima kasih untuk datang.
- Baiklah. - Ya.
Nona Heo Yeong Dal.
- Ya. - Ya.
Heo Yeong Dal!
Hati-hati.
YA!
Ibu mertua! Pukul saja saya!
Apa? Ibu mertua?
Ini salahku. Pukul aku.
Kemari.
Bagaimana aku membesarkanmu?
Kamu sebenarnya bersama si pecundang. Aku seharusnya mati.
Hari ini kita mati bersama
Kenapa ibu mau dia mati? Dia hamil.
Aku tidak bisa hidup lagi.
Ibu, Aku bersalah.
Kamu, benar-benar!
Jangan bicara itu. Itu tidak akan terjadi selama aku masih hidup.
Kemari.
Ibu, maaf.
Jangan halangi aku. Kemari kau.
Ibu mertua!
Berhenti memanggilku ibu mertua.
Kamu pikir siapa dirimu memanggilku ibu mertua?
Apakah ini masuk akal?
Apakah kamu manusia?
Bagaimana bisa kamu jatuh kepada pencundang ini?
Ibu mertua!
Pukul aku.
Aku sudah siap dipukuli sampai mati.
Yeong Dal tidak melakukan kesalahan.
Ini semua salahku.
Selama ibu memberikan restumu, Aku akan menyerahkan hidupku demi Yeong Dal.
Ibu mertua. Ibu mertua!
Oh, Suamiku!
- Ibu mertua. - Ibu.
Kakak!
Apa? Apa? Apa yang terjadi?
Air! Air!
Ibu. Air, air.
Kenapa?
Apa yang terjadi? Kenapa ibu seperti ini?
Apakah dia berkelahi dengan seseorang?
Langsung temui pecundang. Bunuh dia atau pukuli dia sampai mati.
Kamu mempunyai dua pilihan.
Pecundang kenapa?
Dia melakukan hal yang sama sepertimu.
Apa yang dia lakukan?
Oh, Ayah Sedal.
Apa yang harus aku lakukan dengan ini?
Bagaimana bisa kamu membiarkan dia menipumu?
Ibu.
Ibu, maaf. Kami akan hidup bahagia.
Bukankah cukup jika kami hidup bahagia.
Bahagia? Bahagia seperti itu?
Apa yang akan kamu lakukan? Kenapa kamu melakukannya?
Tunggu!
Bicara apa ini?
Kamu tidak bisa mengendalikan temanmu. Apa saja yang kamu lakukan?
Pecundang merayu adikmu. Apa yang kamu lakukan?
Benarkah?
Apakah kalian berdua?
Katakan.
Apa yang ingin kamu bicarakan?
Ibu, Kakak, Kakak ipar.
Aku ingin menikah.
Apa? Menikah?
Apakah kamu punya pacar?
Ya.
Apa yang dia kerjakan? Berapa umurnya?
Kapan kamu bertemu dengannya?
Kamu tidak pernah memberitahuku apapun.
Sekarang dia sudah berdiri di luar.
Diluar?
Ya, cepat suruh dia masuk.
Kenapa tiba-tiba?
Masuklah.
Halo.
Wanita yang paman pacari adalah kamu?
Ya.
Apa yang terjadi?
Itu sudah terjadi begitu.
Pertama, duduk. Tidak, silahkan duduk.
Duduk.
Kalian sangat terkejut, kan?
Kami melebihi dari terkejut.
Apa yang terjadi disini?
Bagaimanapun, ini bagus. Kamu bukan orang asing.
Apa yang wanita salon itu katakan?
Apakah dia senang?
Benar. Ibunya...
memanggilnya pecundang dan mengacuhkannya.
Kakak. Tolong bantu aku.
Sekarang dia sangat melarang kami.
Apa haknya melarang?
Anaknya juga tidak ada yang spesial.
Aku yakin keluarga besan memiliki alasan untuk melarang.
Mari kita pikirkan secara perlahan masalah pernikahan.
Berkencan dulu...
Paman. Kami harus cepat menikahnya.
Kamu tidak bisa.
Kamu juga.
Gwangbak baru saja menikah beberapa hari lalu.
Aku tahu kalian tergesa-gesa,
tapi kamu tidak bisa menyelenggarakan 2 pernikahan di satu keluarga dalam satu tahun.
Mari membicarakannya tahun depan saja.
Ini.
Apa ini?
Apa... kamu hamil?
Apa?
Bagaimana bisa terjadi?
Kami mabuk. Itu terjadi di malam saat kami sedang mabuk.
Oh! Perang korea tidak sebanding dengan ini.
Bagaimana ini? Egh, hyo..hyo..hyo
Ibu.
Ibu, obat.
Ini. Minumlah.
Dimana Yeong Dal?
Aku tidak tahu. Dia tidak ada dirumah sejak aku kembali dari apotek.
Aku sudah bilang untuk memastikan dia tidak meninggalkan rumah.
Benar-benar.
Dimana kamu?
Di keluarga suamiku.
Keluarga suami, apa?
Kamu ingin melihat ibu mati karena marah?
Oppa, janganlah seperti ini.
Bodoh, ayo kita bicara.
=Kamu! Kamu akan mati ditanganku.=
Tidak masalah jika aku mati, tapi jika kamu memarahi Yeong Dal, kamu yang akan mati di tanganku.
Dia hamil. Bagaimana jika terjadi sesuatu yang buruk kepadanya?
Kamu! Pecundang, kamu tidak minggir saja!
Yeongdal.
Ini bukan dia, ini aku.
Paman, jangan khawatirkan kami. Urus saja dia.
Dia lagi hamil, jangan kejutkan dia.
Dah.
Kami bisa tertawa?
Itu hal yang bagus kan?
Untuk siapa? Kamu mendukung pamanmu.
Kamu bahkan tidak mempertimbangkan Yeong Dal.
Ini terjadi karena dia juga menyukainya.
Apakah paman yang memaksanya?
Ini adalah jodoh.
Ini bukanlah urusanmu jadi jangan bicara asal.
Aku sudah mengalaminya dengan Ayah Sintong.
Bagaimana bisa anak laki-laki dan wanita mu melakukan hal yang sama?
Apakah takut disebut orang tidak bersaudara?
Apakah kamu mencoba membuatku marah?
Ayah. Halo.
Ibu.
Selamat datang.
Ya, kemarilah kau kemari.
Apa yang kamu lakukan?
Yeongdal, masuklah ke kamar kami. Hati-hati.
Dimana ibumu?
Dia berbaring di kamarnya.
Benar-benar!
Kamu... Kemari.
Sedal. Tenanglah.
Bagaimana bisa saya tenang sekarang?
Ibuku sangat marah sampai tidak bisa bangun dari tempat tidur.
Diamlah.
Ayah. Kami berdua memiliki pandangan yang sama.
Kami setuju.
Kapan aku bilang?
Benar-benar gila.
Tolong minta ibumu untuk keluar.
Ibuku sedang sakit, Aku bilang.
Keluarlah, agar kita bisa bicara.
Masalahnya tidak akan hilang hanya dengan berbaring.
Aku tidak ingin mengatakan apapun dan aku juga tidak ingin duduk bersama dengan kalian.
Pergilah.
Jangan seperti ini. keluarlah, besan.
Pikirkan soal bayi didalam perut anakmu.
Apa kamu ingin bertengkar denganku?
Jika kamu tidak mau keluar, maka kami yang akan masuk.
Besan.
Kami mohon permisi sebentar.
Don, minta maaf kepada mertuamu.
Ibu mertua, Saya bersalah.
Berhenti memanggilku ibu mertua.
Siapa ibu mertuamu?
Siapa yang ingin mendengarmu berkata ibu mertua?
selama kamu merestui pernikahan kami,
Kami akan hidup bahagia.
Pernikahan apa? Apanya yang hidup bahagia?
Itu sudah jelas apa yang akan terjadi.
Besan, untuk semua yang telah terjadi,
Saya meminta maaf kepadamu.
Ini adalah kesalahanku karena tidak bisa mengatur adikku dengan layak.
Baguslah anda tahu.
Bagaimana bisa ini terjadi?
Menyia-nyiakan putri orang lain.
Ini memalukan. Aku juga tidak bisa memberitahu yang lain.
Bagaimana aku hidup?
Bagaimana kamu akan bertanggung jawab?
Inilah kenapa kami datang.
Mereka harus menikah.
Apa yang kamu katakan?
Kamu bilang kami harus bertanggung jawab.
Keluarga yang tidak berpendidikan sama sekali.
Apa yang baru saja kamu katakan?
Besan, Saya benar-benar minta maaf.
Semuanya sudah terjadi. Apa lagi yang bisa kita lakukan?
Aku ingin mencarikan tempat kecil buat mereka. Izinkan mereka menikah.
Bagaimanapun, bayinya perlu dilahirkan terlebih dulu.
Kenapa kamu menangis?
Kamu pikir kami berlompat-lompat kegirangan?
Apakah mereka menikah atau tidak,
Aku tidak ingin mendengarnya lagi. Silahkan pergi.
Aku tidak bisa mendengar apapun.
Aku harus merenungkannya terlebih dahulu. Silahkan pergi.
Apa lagi yang harus direnungkan?
Perut anakmu akan semakin besar.
Apa yang kamu katakan? Bagaimana bisa kamu menganggap masalah ini begitu ringannya?
Jika ini terjadi kepadamu, apakah kamu mau putrimu menikah dengan pecundang?
Bukankah kita besan?
Putriku menikah dengan anakmu. Apa yang kamu bicarakan?
Bagaimana dengan kami? Apakah kami membiarkan putri kami menikah dengan Sedal karena kami menyukainya?
Paman kami dan Sedal sama saja.
Setidaknya paman kami memiliki pekerjaan.
Apa yang Sedal lakukan dulu?
Coba bayangkan berada di posisiku! Sekarang kamu menderita seperti apa yang aku rasakan sebelumnya.
Apa yang kamu katakan? Wanita ini.
Apanya menderita?
Maafkan saya. Kamu tidak usah ikut campur.
Pecundang, keluar.
Jangan.
Diamlah.
Keluar.
Kita masih belum selesai. Apakah kamu tahu ibuku sangat menyayangi adikku?
Teganya kamu melakukannya kepada adikku?
Cukup.
Ya!
Berhenti!
Sedal. Duduk. Duduk dan bicaralah.
Tunggu saja kamu.
Besan.
Meski adikku tidak memiliki kemampuan,
Tolong terima dia.
Kenapa kamu memohon kebaikannya? Siapa yang harus melakukannya?
Apa?
Coba pikirkan, Apakah adik iparku melakukannya sendirian?
Mereka melakukannya bersama.
Yeongdal bukanlah anak kecil.
Dia bahkan tidak bisa mengendalikan dirinya saat seumurnya itu.
Apakah kamu ingin berkelahi denganku?
Itulah apa yang dikatakan Park SaLa 9 tahun lalu kepada kami!
Apa kamu tahu?
Apa yang sudah kamu katakan kepada Hobak dulu?
Kami bilang dia merayu Sedal.
Kamu sangat mengganggunya dulu!
Jadi aku bilang padamu untuk tidak melakukannya.
Siapa yang bilang mereka akan menikah?
Meski aku membenci pecundang,
Aku tidak ingin ber-besanan denganmu lagi.
Satu penderitaan sudah cukup. Kenapa harus ditambah lagi?
Ugh.
Pergilah.
Aku tidak bisa membiarkan mereka menikah.
Pikirkan soal anak yang ada di dalam perutnya.
Itu adalah kehamilan anakku. Kami akan mencari tahu bagaimana mengurusnya.
Apa itu? Mencari tahu bagaimana mengurus kehamilan?
Aku tidak bisa mengizinkannya karena seorang anak.
Aku tidak bisa membiarkan anakku menikah dengan keluargamu.
Aku sudah membuatnya jelas. Silahkan pergi.
Oh. Benar-benar.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak, Aku tidak mau.
Aku menikah dengan orang kaya.
Aku tidak menikah dengan orang pengantar paket.
Aku menyesal menikah denganmu.
Aku juga menyesal mempunyai anak. Apakah cukup?
Aku ingin becerai.
Minjung.
Ya. Datang dari mana anda sekalian?
Ceritanya panjang.
Apakah kamu tidak makan sama sekali? Wajahmu mengerucut.
Apakah kamu sesibuk itu?
Mari masuk.
Ya.
Ada sesuatu yang ingin saya sampaikan.
Apapun itu beritahu kami.
Saya sangat minta maaf untuk mengatakan hal yang semacam ini.
Ibu Aeji dan saya akan bercerai.
-=Preview Episode Berikutnya=-
Apa yang Subak lakukan?
Orang itu.
Kamu tidak bisa bercerai. Meski jika kamu mati, kamu tidak bisa bercerai.
Biaya anak sudah cocok. Jangan sampai kurang satu sen pun
Tolong jaga anak-anak.
Ibu, restuilah. Aku akan menjamin.
Meski aku mati, Aku tidak mau melihat mereka seperti itu.
Aku tidak ingin terikat dengan keluarga itu lagi.
Berapa banyak pekerjaan yang kamu lakukan sampai mendongeng kepada suamimu!
Ini tidak ada hubungan dengannya. Aku yang ingin bicara padamu, Ayah.
Kamu tidak usah ikut campur.
Apakah kamu tahu sesuatu?
Aku tidak tahu.
Tidak perlu disembunyikan. Katakan padaku sejujurnya.
Meski hubunganmu berakhir dengan Subak. Jangan akhiri hubunganmu denganku juga.
Oppa!
-=Kamera Depan=-